1 00:01:34,790 --> 00:01:39,600 Επεισόδιο 3 2 00:01:34,790 --> 00:01:39,600 {\3candHFFFFFF Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο Τρίτο 3 00:01:46,600 --> 00:01:47,330 {\3candHFFFFFF 4 00:01:55,250 --> 00:01:57,270 Keiki, είσαι εκεί, έτσι δεν είναι; 5 00:01:57,510 --> 00:01:59,210 Παρακαλώ βοηθήστε μας! 6 00:01:59,680 --> 00:02:01,740 Αυτοί είναι οι υπηρέτες του Keiki... 7 00:02:03,050 --> 00:02:06,020 ...και με έσωσαν αυτοί! 8 00:02:13,500 --> 00:02:14,050 Ουάου! 9 00:02:43,560 --> 00:02:44,220 Ωχ! 10 00:02:57,240 --> 00:02:59,070 H-Βοήθεια... 11 00:03:07,220 --> 00:03:08,810 Αποσπούν την προσοχή αυτή τη στιγμή. 12 00:03:09,150 --> 00:03:10,710 Περάστε από μέσα τους! 13 00:03:11,020 --> 00:03:12,550 Τ-Ευχαριστώ... 14 00:03:13,120 --> 00:03:14,220 Η-Βιαστείτε! 15 00:03:16,830 --> 00:03:19,020 Sugimoto, το πόδι σου... 16 00:03:21,330 --> 00:03:22,760 Δεν είναι δική σου δουλειά! 17 00:03:25,440 --> 00:03:25,920 Μετακινήστε το! 18 00:03:26,370 --> 00:03:28,930 Χ-Γεια, πρέπει να φύγουμε από εδώ τώρα! 19 00:03:29,140 --> 00:03:30,660 Δεν θα μου επιτεθούν. 20 00:03:30,770 --> 00:03:32,140 Ε-Τι λες; 21 00:03:32,410 --> 00:03:34,140 Δεν θα κουνηθεί! 22 00:03:36,680 --> 00:03:37,440 Παιδιά! 23 00:03:48,390 --> 00:03:51,620 Δεν είστε υπηρέτες του Keiki; 24 00:03:57,030 --> 00:03:57,970 Αυτό το κάθαρμα! 25 00:03:58,170 --> 00:03:59,600 Μας χρησιμοποίησε ως δόλωμα! 26 00:04:09,880 --> 00:04:12,640 Ήρθες να με σώσεις, έτσι δεν είναι; 27 00:04:17,820 --> 00:04:18,450 Αγόρι! 28 00:04:18,860 --> 00:04:19,690 Αγόρι! 29 00:04:19,790 --> 00:04:20,720 Είμαι ακριβώς εδώ! 30 00:04:20,820 --> 00:04:22,450 Είσαι εδώ για να με σώσεις, έτσι δεν είναι; 31 00:04:22,730 --> 00:04:24,350 Απάντησέ μου, παιδί μου! 32 00:04:28,630 --> 00:04:29,530 Παιδί... 33 00:04:30,730 --> 00:04:32,290 Δεν θα μας βοηθήσετε; 34 00:04:41,480 --> 00:04:42,170 Το ξίφος! 35 00:04:42,580 --> 00:04:43,200 Αλλά... 36 00:04:52,560 --> 00:04:54,180 {\3candHFFFFFF 37 00:05:21,350 --> 00:05:23,220 Μου, πολύ καιρό δεν βλέπω. 38 00:05:24,290 --> 00:05:27,220 Shouryuu, άρα δεν ήσουν εσύ. 39 00:05:27,760 --> 00:05:29,190 Άκουσα ότι υπήρχε ένα Shoku. 40 00:05:29,430 --> 00:05:34,020 Τα αυτιά σου ακούνε τα πάντα, παρόλο που τριγυρνάς σε ένα μέρος σαν αυτό. 41 00:05:36,030 --> 00:05:38,370 Ευτυχώς, έχω ένα εξαιρετικό Taiho. 42 00:05:43,810 --> 00:05:45,210 Θέλω να πάω στο Kei. 43 00:05:46,240 --> 00:05:49,540 Ξέρεις την κατάσταση εκεί, έτσι δεν είναι; 44 00:05:50,050 --> 00:05:53,480 Αφού έπεσε το Yo-Ou, η γη ήταν καταστράφηκε και η Youma άρχισε να εμφανίζεται... 45 00:05:56,150 --> 00:05:57,780 Λοιπόν, αυτό δεν είναι τόσο κακό όσο το Τάι... 46 00:06:00,460 --> 00:06:02,760 Ένας νέος κυβερνήτης πρέπει να είναι στεφανωμένο, έχω ακούσει. 47 00:06:03,490 --> 00:06:04,390 Έχει κλάψει ο Χου; 48 00:06:04,490 --> 00:06:05,320 Οχι ακόμη. 49 00:06:05,760 --> 00:06:08,750 Λένε ότι ο νέος κυβερνήτης είναι η αδερφή του Yo-Ou. 50 00:06:09,530 --> 00:06:10,690 Βάζω στοίχημα ότι είναι ψεύτικη. 51 00:06:12,570 --> 00:06:14,760 Αν είναι, θα είναι πρόβλημα, είμαι σίγουρος. 52 00:06:15,810 --> 00:06:18,710 Ωραία, το θέλεις πήγαινε να το ελέγξεις, σωστά; 53 00:06:19,840 --> 00:06:21,710 Έχετε ακούσει τίποτα από το Taiki; 54 00:06:22,710 --> 00:06:23,770 Όχι, δεν έχω. 55 00:06:51,910 --> 00:06:53,210 Δεν μπορώ άλλο αυτό... 56 00:06:53,480 --> 00:06:54,940 Ας φύγουμε από εδώ! 57 00:06:55,110 --> 00:06:56,140 Nakajima, πάμε! 58 00:06:56,650 --> 00:06:57,440 Εντάξει... 59 00:07:10,090 --> 00:07:11,390 Μεγαλειότατε... 60 00:07:11,500 --> 00:07:13,520 Είναι ευγενικό εκ μέρους σας που έρχεστε. 61 00:07:13,760 --> 00:07:16,160 Taiho, είσαι τόσο ευγενικός όσο συνήθως... 62 00:07:16,370 --> 00:07:17,800 Σηκώστε το κεφάλι σας. 63 00:07:19,200 --> 00:07:23,070 Ο κίνδυνος είναι τόσο μεγάλος που Εγώ, ο Βασιλιάς, πρέπει να ενεργήσω... 64 00:07:23,170 --> 00:07:23,900 Με συγχωρείτε; 65 00:07:24,340 --> 00:07:26,000 Δεν έχουμε Kaikyaku εδώ και χρόνια... 66 00:07:26,110 --> 00:07:30,140 ...αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά τρεις από έχουν φτάσει ταυτόχρονα. 67 00:07:31,310 --> 00:07:33,940 Αυτό πρέπει να είναι ένας τρομερός οιωνός... 68 00:07:34,680 --> 00:07:38,780 Αν αφήσουμε το Kaikyaku να περιπλανηθεί... 69 00:07:38,890 --> 00:07:42,350 ...θα φέρουν παραπέρα ερείπιο στο βασίλειο των Κου. 70 00:07:42,830 --> 00:07:47,790 Δεν είχα ιδέα ότι αυτά Το Kaikyaku σήμαινε έναν τόσο φρικτό οιωνό... 71 00:07:48,500 --> 00:07:52,030 Δεν πρέπει να επιτρέψουμε κανένα από τα δύο Καϊκιάκου ή Τάικα στη γη μας. 72 00:07:52,300 --> 00:07:54,430 Αιχμαλωτίστε τα και εκτελέστε τα. 73 00:08:03,910 --> 00:08:07,320 Μεγαλειότατε, τρεις άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους. 74 00:08:07,480 --> 00:08:08,880 Παρακαλώ ακυρώστε το. 75 00:08:09,090 --> 00:08:10,680 Άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν... 76 00:08:10,820 --> 00:08:13,690 ...παρόλα αυτά, πρέπει προστατέψτε τον κόσμο μου. 77 00:08:14,020 --> 00:08:15,990 Γιατί μισείς τους Kaikyaku... 78 00:08:16,130 --> 00:08:17,390 ...ή, μάλλον, το Τάικα; 79 00:08:18,400 --> 00:08:22,130 Στον άλλο κόσμο, ένα παιδί βγαίνει από το στομάχι μιας γυναίκας. 80 00:08:22,370 --> 00:08:25,390 Τι έχει καμια σχεση με αυτο? 81 00:08:25,840 --> 00:08:29,900 Θέλεις κάτι τέτοιο τέρας χαλαρό σε αυτόν τον κόσμο; 82 00:08:30,110 --> 00:08:31,130 Μεγαλειότατε... 83 00:08:33,610 --> 00:08:35,540 Επιστρέφω στο Suikou Palace. 84 00:08:35,680 --> 00:08:39,510 Παραδώστε το Keiki στο Kei και μετά πηγαίνετε μετά το Kaikyaku. 85 00:08:45,560 --> 00:08:46,610 Θα παρατηρήσω με αυτό. 86 00:08:55,270 --> 00:08:57,030 Είσαι καλά, Sugimoto; 87 00:08:59,470 --> 00:09:02,910 Η πληγή σου έχει ήδη επουλωθεί... 88 00:09:03,340 --> 00:09:04,830 Ι-Λυπάμαι. 89 00:09:06,110 --> 00:09:08,440 Τι ζητάς συγγνώμη; 90 00:09:09,110 --> 00:09:11,810 Γεια, νομίζω ότι πρέπει σταμάτα να ψάχνεις την Κέικι. 91 00:09:12,080 --> 00:09:12,950 Γιατί; 92 00:09:13,320 --> 00:09:14,510 Λοιπόν, στην πραγματικότητα... 93 00:09:15,290 --> 00:09:16,480 το είδα. 94 00:09:22,230 --> 00:09:24,690 Δεν ήταν άνθρωπος. 95 00:09:25,830 --> 00:09:27,130 Υ-Πλάκα κάνεις, σωστά; 96 00:09:27,330 --> 00:09:29,390 Σοβαρά μιλάω, είναι αλήθεια! 97 00:09:29,530 --> 00:09:30,560 έτσι νόμιζα... 98 00:09:31,370 --> 00:09:34,200 Μπορεί να μεταμορφωθεί σε ζώο και μας έφερε εδώ... 99 00:09:34,500 --> 00:09:36,630 Πρέπει να υπάρχει λόγος που είμαστε εδώ. 100 00:09:37,040 --> 00:09:38,630 Αλλά ο Γιούκα... 101 00:09:40,280 --> 00:09:43,040 Αυτός είναι ο κόσμος μου... 102 00:09:52,360 --> 00:09:53,550 Τι είναι αυτά; 103 00:09:54,160 --> 00:09:55,780 Nakajima, βοήθησέ μας! 104 00:09:59,500 --> 00:10:00,290 Και πάλι... 105 00:10:01,260 --> 00:10:02,360 Το σώμα μου είναι... 106 00:10:04,730 --> 00:10:05,600 Σταμάτα! 107 00:10:07,070 --> 00:10:08,040 Σταμάτα το! 108 00:10:47,640 --> 00:10:51,170 Isai, θα πάρω το Ο Taiho of Kei πίσω στον Kei. 109 00:10:51,750 --> 00:10:54,240 ...και μετά θα... 110 00:11:10,930 --> 00:11:13,560 Άρα ο Κέικι δεν είναι άνθρωπος; 111 00:11:16,440 --> 00:11:18,130 Πώς θα πάω ποτέ στο σπίτι; 112 00:11:21,680 --> 00:11:24,410 Είμαι τόσο πεινασμένος που δεν μπορώ να κουνηθώ. 113 00:11:39,930 --> 00:11:41,490 Έλα, ας το κάνουμε. 114 00:11:42,570 --> 00:11:43,960 Τι εννοείς; 115 00:11:44,100 --> 00:11:45,330 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 116 00:11:45,440 --> 00:11:46,960 Γεια, δεν εννοείς... 117 00:11:51,140 --> 00:11:52,400 Γεια σου Γιούκα! 118 00:11:52,980 --> 00:11:55,270 Σταματήστε το, δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό! 119 00:11:55,610 --> 00:11:56,980 Τι επιλογή έχουμε; 120 00:11:57,080 --> 00:11:58,450 Θέλεις να πεθάνεις από την πείνα; 121 00:11:58,550 --> 00:12:02,880 Εσείς οι δύο βιαστείτε και ψάξε κάτι να φορέσεις! 122 00:12:03,690 --> 00:12:04,810 Έχει δίκιο... 123 00:12:05,390 --> 00:12:07,380 Πραγματικά δεν έχουμε άλλη επιλογή. 124 00:12:08,260 --> 00:12:09,350 Αλλά ο Ασάνο... 125 00:12:12,400 --> 00:12:13,450 Ανάθεμά το. 126 00:12:13,660 --> 00:12:15,560 Όλα αυτά είναι παιδικά ρούχα! 127 00:12:23,110 --> 00:12:23,800 Ποιος είναι εκεί; 128 00:12:27,410 --> 00:12:29,000 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. 129 00:12:30,210 --> 00:12:31,040 Ω χάλια... 130 00:12:34,780 --> 00:12:37,340 Δεν υπάρχει τίποτα πολύτιμο σε αυτό το σπίτι. 131 00:12:39,190 --> 00:12:40,280 Είμαστε... 132 00:12:41,220 --> 00:12:42,320 Είμαστε... 133 00:12:42,790 --> 00:12:45,490 Βλέπετε, δεν είμαστε πραγματικά κλέφτες... 134 00:12:46,030 --> 00:12:47,360 Δεν μπορεί να με καταλάβει... 135 00:12:47,460 --> 00:12:48,520 Γεια σου, Γιούκο! 136 00:12:58,810 --> 00:13:00,210 Nakajima, βιάσου! 137 00:13:00,710 --> 00:13:02,370 Σκότωσε την με το σπαθί, τώρα! 138 00:13:02,480 --> 00:13:03,470 Γεια σου Γιούκα! 139 00:13:03,580 --> 00:13:04,770 Είναι λίγο υπερβολικό... 140 00:13:05,050 --> 00:13:07,070 Τι κάνεις, βιάσου! 141 00:13:07,180 --> 00:13:07,950 Όχι! 142 00:13:08,350 --> 00:13:09,680 Μην το κάνεις, Γιούκο! 143 00:13:09,890 --> 00:13:10,750 Κάνε γρήγορα! 144 00:13:11,860 --> 00:13:14,720 Y-Ήρθες από τη Χαϊρού, έτσι δεν είναι; 145 00:13:16,390 --> 00:13:18,090 Χ-Πώς τα πήγες… 146 00:13:18,860 --> 00:13:20,020 Όλοι ξέρουν. 147 00:13:20,460 --> 00:13:22,800 Ότι τρεις Kaikyaku είναι ελεύθεροι. 148 00:13:23,000 --> 00:13:24,330 Σταμάτα να της μιλάς. 149 00:13:24,430 --> 00:13:25,630 Βιάσου και σκότωσε την! 150 00:13:27,000 --> 00:13:28,130 Τι κάνεις; 151 00:13:31,940 --> 00:13:32,810 Δεν μπορώ! 152 00:13:33,440 --> 00:13:35,040 Θέλεις να πεθάνεις; 153 00:13:35,650 --> 00:13:37,810 Καταλαβαίνετε τι λέω... 154 00:13:39,820 --> 00:13:40,810 Είσαι καλά; 155 00:13:41,520 --> 00:13:43,380 Έχετε φάει; 156 00:13:45,320 --> 00:13:46,910 Φτωχοί αγαπητοί μου... 157 00:13:47,260 --> 00:13:48,550 Πρέπει να είναι τραχύ. 158 00:14:03,640 --> 00:14:05,110 Ηλίθιος... 159 00:14:13,120 --> 00:14:14,140 Εσείς οι δύο... 160 00:14:15,220 --> 00:14:17,980 Έφερα μερικά ρούχα για εσύ, θα τους αφήσω εδώ, εντάξει; 161 00:14:19,220 --> 00:14:20,310 Σας ευχαριστώ. 162 00:14:20,720 --> 00:14:23,660 Αυτά είναι δικά μου, οπότε δεν το κάνω να ξέρετε αν θα σας αρέσουν τα κορίτσια... 163 00:14:24,930 --> 00:14:26,290 Μόνο αυτό μπόρεσα να βρω. 164 00:14:26,730 --> 00:14:28,630 Ευχαριστώ πολύ. 165 00:14:29,030 --> 00:14:30,290 Περίπου νωρίτερα... 166 00:14:30,870 --> 00:14:34,030 Πρέπει να περάσατε άσχημα ώρα, δεν σε κατηγορώ. 167 00:14:34,940 --> 00:14:36,770 Παρεμπιπτόντως, δεν έχω πήρα το όνομά σου ακόμα. 168 00:14:38,310 --> 00:14:39,370 Είναι ο Youko. 169 00:14:39,740 --> 00:14:41,400 Ρωτάει το όνομά σου. 170 00:14:42,980 --> 00:14:46,070 Τα Kaikyaku έχουν περίεργα ονόματα. 171 00:14:46,580 --> 00:14:47,680 Είμαι ο Takki. 172 00:14:47,880 --> 00:14:49,320 Έτσι με λένε οι άνθρωποι. 173 00:14:49,790 --> 00:14:51,190 Βιαστείτε και αλλάξτε. 174 00:14:51,590 --> 00:14:53,520 Το δείπνο είναι έτοιμο. 175 00:14:53,920 --> 00:14:54,650 Καλά. 176 00:14:58,060 --> 00:15:02,590 Προσπαθούσαμε να κλέψουμε από έναν τόσο καλό άνθρωπο... 177 00:15:02,730 --> 00:15:05,630 Είναι καλή μαζί μας, οπότε δεν θα τη σκοτώσουμε. 178 00:15:06,200 --> 00:15:08,070 Γιατί πάντα να πω τέτοια πράγματα; 179 00:15:08,440 --> 00:15:11,670 Ξέρει ότι ήμασταν προσπαθώντας να ληστέψει αυτό το μέρος. 180 00:15:11,810 --> 00:15:14,680 Πώς μπορείς να το πιστέψεις πραγματικά προσπαθεί να μας βοηθήσει; 181 00:15:17,010 --> 00:15:18,140 Την εμπιστεύομαι. 182 00:15:18,650 --> 00:15:20,240 Επειδή είναι ωραία... 183 00:15:20,350 --> 00:15:23,320 Είτε έτσι είτε αλλιώς, μπορούμε πάρτε φαγητό και ρούχα. 184 00:15:23,990 --> 00:15:25,450 Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε. 185 00:15:29,390 --> 00:15:33,660 Λέτε έναν άντρα που ονομάζεται Κέικι σε έφερε από τον άλλο κόσμο; 186 00:15:34,430 --> 00:15:38,200 Ένας συνηθισμένος άνθρωπος δεν μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο... 187 00:15:39,400 --> 00:15:43,130 Πρέπει να είναι θεός ή Σεν-νιν, αλλά Σε κάθε περίπτωση, δεν θα είναι εύκολο να τον βρεις. 188 00:15:43,270 --> 00:15:44,830 Θεοί και Σεν-νιν; 189 00:15:45,110 --> 00:15:46,440 Υπάρχουν τέτοια πράγματα εδώ; 190 00:15:46,540 --> 00:15:47,910 Φυσικά, το κάνουν. 191 00:15:48,180 --> 00:15:51,580 Αλλά όλοι ζουν στο Παράδεισους, οπότε σπάνια τους βλέπουμε. 192 00:15:52,950 --> 00:15:56,610 Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο να βρεις τον φίλο σου, την Κέικι. 193 00:15:59,090 --> 00:16:03,350 Πώς θα θέλατε να εργαστείτε στο δικό μου πανδοχείο της μητέρας στην πόλη Κασάι; 194 00:16:04,130 --> 00:16:05,150 Εργασία; 195 00:16:05,630 --> 00:16:08,360 Μην ανησυχείς, δεν είναι κάτι δύσκολο. 196 00:16:08,800 --> 00:16:12,260 Και ο κόσμος δεν θα ενοχλήσει εσύ σε μια μεγάλη πόλη όπως αυτή. 197 00:16:12,670 --> 00:16:14,330 Λοιπόν, τι λέτε; 198 00:16:14,600 --> 00:16:15,870 Θα σας συστήσω μαζί της. 199 00:16:16,140 --> 00:16:17,440 W-Λοιπόν... 200 00:16:18,070 --> 00:16:20,300 Παρεμπιπτόντως, Takki... 201 00:16:20,510 --> 00:16:21,810 Μένεις εδώ μόνος; 202 00:16:22,250 --> 00:16:23,180 Αυτό είναι σωστό. 203 00:16:23,650 --> 00:16:25,880 Ο άντρας μου και εγώ χωρίσαμε μετά το θάνατο του παιδιού μας. 204 00:16:26,280 --> 00:16:28,480 Το βρήκα ήσυχο ζώντας μόνος από τότε. 205 00:16:44,600 --> 00:16:45,530 Πάμε. 206 00:16:47,070 --> 00:16:47,930 Ε-Γιατί; 207 00:16:48,670 --> 00:16:51,500 Θα μπορούσαμε να είμαστε δεμένοι το πρωί. 208 00:16:51,910 --> 00:16:54,640 Sugimoto, είσαι ακόμα λέω τέτοια πράγματα... 209 00:16:54,840 --> 00:16:58,440 Φυσικά, δεν μπορούμε να την εμπιστευτούμε τόσο εύκολα. 210 00:17:01,750 --> 00:17:02,650 Sugimoto! 211 00:17:02,750 --> 00:17:04,580 Δεν μπορείς να τρέξεις μακριά με αυτό το πόδι. 212 00:17:04,920 --> 00:17:08,020 Πρέπει να μείνουμε εδώ με τον Takki για λίγο. 213 00:17:09,990 --> 00:17:11,550 Χ-Γεια, σταμάτα. 214 00:17:11,930 --> 00:17:13,400 Πάρε αυτό το πράγμα μακριά μου! 215 00:17:13,500 --> 00:17:14,900 Τι κάνεις; 216 00:17:15,300 --> 00:17:16,860 Περίμενε, απλά... 217 00:17:21,470 --> 00:17:22,670 Η πληγή... 218 00:17:24,410 --> 00:17:25,430 Δόξα τω Θεώ... 219 00:17:26,080 --> 00:17:27,340 Αυτό ήταν ωραίο! 220 00:17:27,640 --> 00:17:29,740 Γιούκα, σταμάτα να είσαι τόσο πεισματάρης. 221 00:17:29,980 --> 00:17:31,780 Γιατί δεν συνεννοούμαστε όλοι, ε; 222 00:17:46,380 --> 00:17:48,400 Είναι τριήμερο ταξίδι στο Κασάι... 223 00:17:48,510 --> 00:17:51,280 ...αλλά θα μείνουμε μια νύχτα στα πανδοχεία, οπότε μην ανησυχείτε. 224 00:17:51,650 --> 00:17:53,210 Σας ευχαριστώ για όλα. 225 00:17:53,320 --> 00:17:57,280 Δεν έχω δει τη μητέρα μου για πολύ καιρό ώρα, αλλά θα προλάβω να τη δω χάρη σε σένα. 226 00:17:57,420 --> 00:17:58,410 Εμ, καλά... 227 00:17:59,120 --> 00:18:01,390 Θα μείνουμε σε αυτή την πόλη απόψε. 228 00:18:20,540 --> 00:18:22,600 Takki, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 229 00:18:22,910 --> 00:18:26,210 Α, είναι πρόσφυγες από το βασίλειο του Kei. 230 00:18:26,350 --> 00:18:27,040 Kei; 231 00:18:27,550 --> 00:18:29,210 Το Kei βρίσκεται στα βόρεια. 232 00:18:29,320 --> 00:18:31,950 Δεν έχουν δικαίωμα χάρακα τώρα, και η βασιλεία είναι άνομη. 233 00:18:32,390 --> 00:18:34,790 Τώρα οι Youma είναι παντού και οι πόλεμοι δεν τελειώνουν ποτέ. 234 00:18:35,660 --> 00:18:38,890 Τους λυπάμαι, αλλά υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς για να βοηθήσουν... 235 00:18:46,040 --> 00:18:47,330 Πάμε, βιάσου! 236 00:18:47,740 --> 00:18:48,600 Τι είναι αυτό; 237 00:18:48,710 --> 00:18:50,670 Α, είναι ένα ταξιδιάρικο σόου. 238 00:19:07,860 --> 00:19:10,260 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 239 00:19:10,790 --> 00:19:13,790 Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου... 240 00:19:14,030 --> 00:19:15,760 Όχι, δεν μπορώ, Μεγαλειότατε. 241 00:19:17,030 --> 00:19:20,230 Πρέπει να ακολουθείς τους νόμους του ουρανού και ειρήνη... 242 00:19:20,340 --> 00:19:23,270 Άλλωστε δεν είμαι άνθρωπος! 243 00:19:28,710 --> 00:19:32,080 Ξέρω, αυτές οι γυναίκες μέσα το παλάτι είναι ο λόγος... 244 00:19:32,280 --> 00:19:35,510 Αν δεν υπάρχουν άλλα γυναίκες, θα είναι δικός μου! 245 00:19:35,720 --> 00:19:36,580 Σκοτώστε τους! 246 00:19:36,690 --> 00:19:39,180 Σκοτώστε όλες τις γυναίκες, όλες! 247 00:19:41,890 --> 00:19:45,260 Τώρα είμαι ο περισσότερος όμορφη γυναίκα στο παλάτι... 248 00:19:45,600 --> 00:19:49,190 ...γιατί είμαι ο μόνος γυναίκα στο παλάτι! 249 00:19:59,710 --> 00:20:02,230 Τι είναι αυτή η ιστορία; 250 00:20:02,750 --> 00:20:07,680 Υποτίθεται ότι είναι θρύλος, αλλά Όλοι ξέρουν ότι είναι η ιστορία του Kei. 251 00:20:08,050 --> 00:20:11,280 Φυσικά, άλλαξαν τις λεπτομέρειες, για να μην μπουν σε μπελάδες. 252 00:20:11,520 --> 00:20:12,420 βλέπω... 253 00:20:12,860 --> 00:20:15,090 Ο πρώην κυβερνήτης του Kei ήταν γυναίκα. 254 00:20:15,460 --> 00:20:18,990 Και μια μέρα, έσφαξε όλες οι γυναίκες στο παλάτι... 255 00:20:19,130 --> 00:20:20,790 ...για χάρη ενός άντρα. 256 00:20:20,930 --> 00:20:22,190 Γιατί το έκανε αυτό; 257 00:20:22,300 --> 00:20:24,160 Όπως είπα, είναι απλώς ένας θρύλος... 258 00:20:24,570 --> 00:20:27,500 Αλλά λίγο μετά από αυτό, πραγματικά χάθηκε. 259 00:20:27,840 --> 00:20:30,700 Πρέπει να ήταν το τιμωρία των θεών. 260 00:20:33,110 --> 00:20:35,600 Λοιπόν, πρέπει να πάμε στο πανδοχείο. 261 00:20:35,780 --> 00:20:36,510 Ναί. 262 00:20:44,920 --> 00:20:46,290 Πρόσεχε με! 263 00:20:48,790 --> 00:20:49,350 Εδώ! 264 00:20:49,560 --> 00:20:51,990 Ουάου, είσαι πολύ καλός. 265 00:20:54,230 --> 00:20:55,700 Τάκκι... 266 00:20:56,770 --> 00:20:57,560 Takki; 267 00:21:03,810 --> 00:21:06,800 Είδες που πήγαν οι φίλοι μου; 268 00:21:06,980 --> 00:21:07,840 Α-α. 269 00:21:08,510 --> 00:21:09,600 Γεια περίμενε... 270 00:21:09,850 --> 00:21:11,180 Μαμά! 271 00:21:34,800 --> 00:21:35,630 Youko... 272 00:21:45,020 --> 00:21:45,740 Ποιος είναι; 273 00:21:46,780 --> 00:21:47,650 Ποιος είναι; 274 00:21:50,520 --> 00:21:51,490 Youko... 275 00:21:55,690 --> 00:21:56,660 Youko... 276 00:22:00,660 --> 00:22:02,530 Έφυγε τρέχοντας από το σπίτι. 277 00:22:06,740 --> 00:22:10,260 Άκουσα κάποιον περίεργο άνθρωπο ήρθε στο σχολείο να την πάρει. 278 00:22:10,370 --> 00:22:12,530 Αυτός και οι φίλοι του πρέπει να έσπασαν τα τζάμια! 279 00:22:12,780 --> 00:22:13,770 Μπαμπάς; 280 00:22:14,180 --> 00:22:15,610 τι λες; 281 00:22:16,780 --> 00:22:18,300 Η Youko δεν είναι τέτοιο κορίτσι! 282 00:22:18,920 --> 00:22:22,280 Ποτέ δεν παράκουσε μας ή έστω μιλήσαμε! 283 00:22:22,890 --> 00:22:23,550 Είναι αυτό... 284 00:22:24,550 --> 00:22:25,580 Εσύ είσαι μαμά; 285 00:22:25,920 --> 00:22:28,950 Ritsuko, ίσως απλά δεν το πρόσεξες. 286 00:22:29,430 --> 00:22:32,950 Βάζω στοίχημα ότι τη έβαφε κόκκινα μαλλιά πίσω από την πλάτη μας! 287 00:22:34,030 --> 00:22:34,790 Σταμάτα το! 288 00:22:35,230 --> 00:22:38,720 Δεν είναι το είδος του κοριτσιού που απλά θα φύγει! 289 00:22:39,770 --> 00:22:44,300 Αν δεν τράπηκε σε φυγή, τότε αυτή πρέπει να έχω εμπλακεί σε κάποιο έγκλημα... 290 00:22:44,910 --> 00:22:46,640 Μάλλον έχει πεθάνει μέχρι τώρα! 291 00:22:46,880 --> 00:22:48,210 Τ-Δεν είναι αλήθεια! 292 00:22:48,510 --> 00:22:50,310 Είναι τόσο καλή όσο νεκρή! 293 00:22:57,950 --> 00:22:59,050 Σωστά... 294 00:23:00,320 --> 00:23:03,350 Αν ήσουν νεκρός, εσύ δεν θα έπρεπε να υποφέρουν... 295 00:23:22,810 --> 00:23:33,350 Η σκιά του φεγγαριού αντανακλά πάνω από τη θάλασσα του κενού. 296 00:23:34,090 --> 00:23:44,690 Ας κοιμηθούμε στα μαλακά ασημί λάμψη προς το παρόν. 297 00:23:45,340 --> 00:23:55,870 {\3candH000000 298 00:23:56,580 --> 00:24:06,050 {\3candH000000 299 00:24:07,020 --> 00:24:17,560 Ακόμα κι αν το σώμα μου πεθάνει, Θα συνεχίσω να τρέχω... 300 00:24:18,130 --> 00:24:28,810 ...μέχρι να φτάσω στο ουράνιο τόξο στο τέλος του κόσμου. 301 00:24:45,800 --> 00:24:48,130 Όλοι έχουν έναν ωκεανό μέσα τους. 302 00:24:48,300 --> 00:24:52,230 Μπορεί να νιώσει κάτι φουντώνει μέσα της. 303 00:24:52,670 --> 00:24:54,800 The Twelve Kingdoms, Επεισόδιο 4... 304 00:24:53,660 --> 00:24:59,690 Επεισόδιο 4 305 00:24:53,660 --> 00:24:59,690 {\4aandHFF ο Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο Τέταρτο 306 00:24:54,900 --> 00:24:57,960 Σκιά της Σελήνης, the Sea of ​​Shadow, Κεφάλαιο Τέταρτο